Please プリーズ

英語|2018/05/25 posted.

2018年5月25日(金)

Good morning! TGIF!

お土産(souvenir)で かわいいクッキーをもらいました。

1つ1つの人型クッキーが胸の前で大きなハートを抱えていて、とってもかわいいです。

その1つ1つに英語で言葉 Thank you – For you- For me – Smile – Please の1つが添えられています。

ここで本題ですが、’Please!‘の意味は?

 

実は1つではありません。

例えば、日本語学習中の留学生がレストランで水のお替りをもらおうとして

ウェートレスさんに、コップを持ち上げて「どうぞ」と言ってしまう。

それは、Please come in. どうぞお入りくださいの「どうぞ」と覚えていたからです。

でも、Please give me . のようなシチュエーションでは「お願いします」や「~してください」という日本語になります。

このように1つの英単語には、2つ以上の意味があることが多いです。

water 【(名詞)水、(動詞)水をあげる】のように同じ単語でも違う品詞の意味があります。

すべての意味を確認しておくと、単語の量がどんどん増えて行きますね♪

That`s it! Have a great day ahead! 

 

International Hub インハブ 英会話

mobile: 090-6146-1787
email: info@intl-hub.net
電話受付 火~土 11:00 ~20:30     
(レッスン中は折り返します)

Follow me on Twitter

Search