【初級】いろいろな「はやい」

【初級】いろいろな「はやい」

日本語で「はやい」という意味を表す言葉は、英語ではいくつかあります。

どんな状況の時、どの「はやい」を使うのかを1つ1つ見ていきましょう!

 

一定の期間で時期・時間が早い

early 

I have to get up early tomorrow. 

(私は明日、早く起きなければなりません。)

Tom gets to the office early in the morning. 

(トムは、朝早く会社に着きます。)

The meeting started earlier than usual. 

(いつもより早く会議が始まりました。)

 

◆速度が速い

fast

Tigers run fast

(トラは速く走る。)

She sometimes drives fast

(彼女は、ときどきスピードを出して運転する。)

 

◆今を基準とした近い将来

soon

I think he will come here soon

(彼はすぐここに来るとおもいます。)

Get well soon

(はやく良くなって、はやく元気になって)

Please call me as soon as possible. 

(できるだけはやく電話をください。)

 

◆行動や動作がはやい。短時間の経過後のはやい。

Fast とsoonどちらの意味も含む。

quick, quickly

Thank you for your quick response. 

(迅速な対応、ありがとうございます。)

My  son grew up very quickly. (*fast でもOK)

(息子は、とてもはやく成長します。)

He has to finish it quickly. (*soonでもOK)

(彼はそれをすぐに(はやく)終わらせなければいけません。)

 

◆変化の速度が速い

rapid , rapidly 

rapidly とquicklyは近いがrapidlyはより激しい変化を表す。

Rumors spread rapidly

(噂は急速に広まります。)