ドラマde英会話≪Northern Rescue≫⑦

ドラマde英会話≪Northern Rescue≫⑦

≪Northern Rescue≫というカナダのドラマを使って、使えそうなフレーズをピックアップしていきたいと思います。

≪Northern Rescue≫は、Netflixで見れます。家族、兄弟、友達同士の会話が多く日常会話の勉強になります。

今回は、エピソード 3より、使えそうなフレーズや面白い表現を紹介していきます。

The first sentence

状況:長男にギターを教えてもらっているお母さんが、息子に「なかなかいい」と言ってもらったが、その言葉に対して言うセリフ。

We both know I suck. ”

(私たちふたりとも私が下手くそだってわかってるじゃん。)

suck : (口語)最悪、ひどい

I suck.

私って下手だ~、これひどい…と自分の行ったことに対して言う。

You suck!

強い言葉ですが、仲のいい友達に、笑って言う分には使えます。例えば、ボーリングで大事な一投でガーターだしてしまった友達に対して、笑顔で”You suck!”とか。

The second sentence

状況:引っ越し先の町が好きになれず、前住んでいた場所に戻りたい長男が言ったひとこと。

“I am going back to Boston as soon as I can.”

(僕は、できるだけ早くボストンに戻るつもり。)

◇ as soon as I can (私が)できるだけ早く

I will let you know as soon as I can.

(できるだけ早くお知らせします。)

◇ as long as you want (あなたが)したいだけ長く

You can stay here as long as you want.

(いたいだけ長くいてください。)

◇   as much as you want  (あなたが)したいだけ多く

Eat as much as you want.

(食べたいだけ食べなさい。)