英会話を楽しくするイディオム~play it by ear~

英会話を楽しくするイディオム~play it by ear~

英会話を楽しくするイディオムを1つずつ紹介していきたいと思います。

今回は…

play it by ear

直訳➔「耳で弾く」

会話例で、意味を想像してみてください♪

会話例

A: Do you wanna go to the movies  tonight? 

B: I`d love to, but what time? I am not so sure what time I can get off work today.  

A: Oh, OK. I`ll get off work at 7, and I can wait for you at the café next to the movie theater. 

B: Great! I should be able to be there by 8. By the way,  what movie are we seeing? 

A: Well,  let`s play it by ear. 

B: Sounds good! 

Let`s play it by ear. 

そのとき考えよう。/臨機応変にいこう。