ドラマde英会話≪Northern Rescue≫②

ドラマde英会話≪Northern Rescue≫②

≪Northern Rescue≫というカナダのドラマを使って、使えそうなフレーズをピックアップしていきたいと思います。

≪Northern Rescue≫は、Netflixで見れます。家族、兄弟、友達同士の会話が多く日常会話の勉強になります。

今回は、エピソード1より、使えそうなフレーズや面白い表現を紹介していきます。

The first sentence

“For the record, I`ve only cried three times in my life. “

(言っとくけど、人生で3回しかないたことないよ。)

For the record, 

ここでの使い方は、『はっきり言って』『言っておくけど』の意味です。

『記録として』ではないです。

For the record,  I was not the one who did it. 

(言っておくけど、それをやったのは私じゃないよ。)

The second sentence

状況:悲しいことがあって泣いている娘に『お母さんならどうしてくれた?』とお父さんが聞くと『ヌテラサンドイッチを作ってくれた』と。

そしてお父さんが言った一言↓

“Why didn’t I think of that?”

(なんでそれを思いつかなかったんだろう。)

日常生活でも独り言でつぶやけますね😊