日本人の英語学習者が間違えがちな英語を紹介します。
英語を書くときや話す時に気を付けてみてくださいね。
今回は、
go shopping (買い物に行く）
go swimming （泳ぎに行く）
go hiking （ハイキングに行く）
などの
「～しに行く」の後の前置詞です。
例えば、
「昨日新宿に行きました。」
という文を英語にすると、
I went (前置詞）Shinjyuku yesterday.
この前置詞の部分には、
in / at / to
の何が入るでしょう？
↓
↓
↓
↓
↓
正解！
「to」
ですよね。
では、
「新宿に買い物に行きました。」
I went shopping (前置詞）Shinjyuku.
という文だと？前置詞は？
↓
↓
↓
↓
↓
正解！
「in」
ですね！
買い物をしたのは、「新宿」なので「新宿で（in Shinjyuku)」になります。
どこへ行って買い物をしたかではなく、
どこで買い物をしたかにフォーカスするといいです。
「to」にしてしまいがちなので、注意してくださいね！
例：
I went swimming in the lake.
(湖に泳ぎに行きました。）
I went to the lake.
（湖に行きました。）
I swam in the lake.
(湖で泳ぎました。）
I went shopping at ABC mall.
（ABCモールに買い物をしに行きました。）
I went to ABC mall.
（ABCモールに行きました。）
I shopped at ABC mall.
(ABCモールで買い物をしました。）
英文法を学びたい方へのお勧めテキスト↓
Grammar in Use
Essential Grammar in Use with Answers and Interactive eBook: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English
Grammar in Use is the world's best-selling grammar series for learners of English. Essential Grammar in Use Fourth edition is a self-study reference and practic...
www.amazon.co.jp
一億人の英文法
一億人の英文法 ――すべての日本人に贈る「話すため」の英文法（東進ブックス）
すべての日本人が「話せる英語」を「最速」で達成するための英文法大全。英語のシステムやネイティブスピーカーの意識が,豊富なイラストとコラムで最もカンタン且つ詳細に解説されています。受験や資格のためだけではなく,本当に日本人が英語を話す(動かす)ことができるようになるための「エンジン」を搭載。従来の文法教育の「失敗」を払拭...
www.amazon.co.jp
今回は、以上です。
コメント