ドラマde英会話≪Northern Rescue≫⑭

ドラマde英会話≪Northern Rescue≫⑭

≪Northern Rescue≫というカナダのドラマを使って、使えそうなフレーズをピックアップしていきたいと思います。

≪Northern Rescue≫は、Netflixで見れます。家族、兄弟、友達同士の会話が多く日常会話の勉強になります。

今回は、エピソード 6より、使えそうなフレーズや面白い表現を紹介していきます。

 

The first sentence 

状況:叔母さんと長女の会話で、「私が…をしてあげる代わりにあなたは、…をしてね。」という話の後で叔母さんが長女に言うセリフ。

Do we have a deal? ”

(商談成立?/それでいい?)

deal : 取引

It`s a deal. (商談成立ね。)

 

The second sentence

状況:長女が父親に謝るシーンで。

“I`ve done and said some things that I really wish I could take back. ”

(本当に取り消せたらと願うことをしたり言ったりしました。)

I wish I could …:~できたらと思う(願う)。

I wish I could go back in time. 

(昔に戻れたらなぁ。)

take back  (撤回する、取り消す)

I`ll  take it back.  ((今言った)発言を撤回します。)

↑途中で間違いに気づいたときに言ってみてくださいね。