ドラマde英会話≪Northern Rescue≫④

 

≪Northern Rescue≫というカナダのドラマを使って、使えそうなフレーズをピックアップしていきたいと思います。

≪Northern Rescue≫は、Netflixで見れます。家族、兄弟、友達同士の会話が多く日常会話の勉強になります。

今回は、エピソード 2より、使えそうなフレーズや面白い表現を紹介していきます。

 

The first sentence

状況：朝、スクールバスが子供達を迎えに車のクラクションならします。その音を聞いてお父さんが子供たちにいいます。

“We can`t be late on the first day.”

（初日に遅刻することはできないよ。）

on the first day (初日）

on the second day （2日目）

on Sunday (日曜日に） / on Sundays （毎週日曜日に）

on the weekend (週末に）

in the free time (自由な時間に）

can`t を使って禁止を表しています。

例：You can`t eat in the library.

(図書館内では飲食はできません。（禁止されている））

 

The second sentence

状況：経営しているカフェに働いている人が居ないのを指摘され、叔母さんが言った一言↓。

“Everyone is bailing on me. “

（みんな私を残して出て行っちゃうの。）

bail on (人） :   ～を残して立ち去る。、　～を見捨てる。（スラング）

意味は、leave に近い。

 

The third sentence

状況：新しいクラスメイトの男の子に校外で偶然会い、隣に座っていいか聞かれたときの一言。

“I can stomach it “

（我慢できる。）

（=I can put up with it)

stomach （名）胃、お腹　（動）我慢する

我慢できない！↓

I can`t stomach it.

I can`t stand it.

I can`t take it.

 

今回は、以上です。お疲れさまでした～。