【言語学習】ディクテーション実践 の感想 as of Oct 2021

みなさん、こんにちは。

　

この2か月間、毎日ディクテーションを中国語の学習ルーティンに組み込んでみたので、

2か月間毎日行ってみた感想を書いておきたいと思います。　

 

まず、毎日の言語学習ルーティンですが、

パラレルリーディング、シャドーイング、ディクテーション、暗唱

を組み込んでいて、ディクテーションは毎日1つのパッセージのみ行っています。　

 

詳しくはこちら↓

【言語学習】30日間パラレルリーディングを続けてみて気づいた事

 

で、感想です。　

 

■「聞き取れていない」ところがわかる。

例えば、xi – shi の違いやshan-shangの違いなどで間違えているのが

書くことによってわかるので、注意すべき発音などがわかります。　

英語の場合でも、thick – sick  だったりとか、mop – map など　

ディクテーションすることで自分の聞き取れていない音がわかりますね。

 

■聞き取れなかった箇所が気になる。　

聞き取れなかったところは、「どんな単語だったんだろう？」と色々考えます。

答え合わせをしたくなります。　

そして、ディクテーションが終わって文字で確認した時に

「あ～、そう言ってたんだ！」という気づきがあり、

知りたいと思っていたことなどで覚え易いのかな、と思います。

 

■内容を理解しようとしながら書き取っている。　

内容を理解しようとしながら、

少しずつ流れていく文章を書き取っているので

リスニングの向上の訓練になります。　

リスニングをしているとわからない単語が気になって

そのあとの文が聞き取れない！というかたは

ディクテーションの練習をするのがお勧めです。　

 

 

何よりこの練習を毎日ゲーム感覚で行うとなんだか楽しいです。

たくさんやると嫌になってしまう方は

少しの時間で１パッセージ（短い文）くらいを

毎日続けてみるのをお勧めします。　

 

今回は、以上です。