目標言語(母語でも)を話している時に
突然頭の中に歌が流れてくるという経験はありませんか。
例えば、「若い時…」と言いたくて、
「どう言えばいいんだっけ?」
と考えている時に…
“♪When I was young… ♪” と頭の中に歌が流れてくる感じです。
このように、リズムで覚えてしまっているフレーズってありますよね。
覚えようとしてないのに、知らぬ間に覚えちゃってる、ってことも多いです。
テレビコマーシャルのキャッチ―なメロディーとフレーズが頭に残っちゃう…そんな感じ。
これが、言語学習にも使えます!
好きな歌の中から使えそうなフレーズを抜き出すのも良いと思いますが
なかなか覚えられない言い回しを歌詞の中から見つけてそのフレーズを覚えるといいです。
メロディーにのせると覚えやすいので。
1曲すべて覚えてなくても
覚えたいフレーズや覚えやすいメロディーの部分だけを選んで、何度も口ずさみます。
このようにして覚えてしまうと
いざと言うときに、メロディーから歌詞を思い出して使う事ができます!
応用として、単語を入れ替えて使うようにすると、多くのことが表現できます。
段々慣れてきたら、歌を思い浮かべなくても
フレーズが口から出るようになるので
最初のうちは、メロディーを思い浮かべて記憶から引っ張り出すのもいい方法です。
ポイントは…
①意味をちゃんと理解しているコト
②使い方を理解しているコト(他の単語に入替て使えるコト)
③会話で使っても違和感がないコト
(歌詞は口語ではないこともあるので確認が必要)
なかなか覚えられない言い回しは、是非メロディーと共に覚えてみてください。
では、今回はこの辺で。
コメント